Dobrý den,
ano, jedním tahem lze vytvořit nové slovo a zároveň modifikovat existující (kolmé slovo), tak jak popisujete. V podstatě jediné omezení nového tahu je, že všechna nově položená písmena musí být v jednom řádku nebo sloupci a musí se podílet na jediném (hlavním) slově. Toto hlavní slovo ale nemusí být vytvořené pouze z nových písmen, může využívat již položených slov (jednoho, nebo více). A všechna nová slova – ať už toto hlavní, nebo modifikovaná kolmá – musí být platná.
Lze si představit i různé jiné příklady situací, např.:
1. Na desce leží slovo VOLÁ, hráč může přidat písmena zároveň před i za toto slovo a vytvořit nové slovo NEVYVOLÁVÁŠ.
2. Na desce leží v jednom řádku 2 slova PIL a JE, mezi nimi je jedna mezera. Hráč může přidat písmena před, za i mezi a vytvoří slovo VYPILUJEŠ.
3. Na desce leží v jednom řádku 2 slova PIL a JE, mezi nimi je jedna mezera. Hráč může přes tuto mezeru hrát kolmo nové slovo, např. ŤUKAT, umístěné tak. že do mezery položí písmeno U, vznikne tak nové slovo PILUJE.
4. Na desce leží v jednom řádku slovo NOTA. Hráč zahraje bezprostředně pod toto slovo nové slovo APAČ, rovnoběžně se slovem NOTA. Vzniknou tak navíc ještě 4 krátká kolmá slova: NA, OP, TA, AČ. (Nutno podotknout, že taková situace se v praxi vyskytuje méně, ale také je v pořádku).
Ještě poznámka k bodování – body se počítají za všechna nově vytvořená slova (včetně bodů za již ležící písmena). Prémiová pole se ale v bodování používají pouze pokud je na ně položeno jedno z nových písmen (tj. již použité prémiové pole se nezapočítává opakovaně v dalších tazích při rozšiřování slov)
Snad je toto vysvětlení srozumitelné…