DOBRY DEN, OBRACIM SE NA VAS S PROSBOU OPOMOC. SHANIM NA VANOCE DAREK- SLOVNIK NOVEX KOMPLET, KDE JE I VERZE PLUS I KLASIK. MUZETE MI PORADIT, KAM SE MAM OBRATIT – NA JAKE ADRESE OBJEDNAT? PREDEM DEKUJI ZA ODPOVED A POMOC. LILLOVA

Více informací o Novexu, včetně konktaktu na autora a informacích o koupi, najdete na webu http://vetesnik.webpark.cz/velex/velex.htm

P.S. Kdybyste chtěla toto téma smazat, dejte vědět

DOBRY DEN, DEKUJI ZA ODPOVED, ALE BOHUZEL JSTE MI NEPOMOHL. NA VAMI UVEDENY WEB JSEM SE UZ TAKE DOSTALA, ALE ZISKALA JSEM INFRMACI, ZE POZADOVANY SLOVNIK NA TOMTO WEBU TISTENY NEDOSTANU A PROTO SHANIM DALSI MOZNY PRIPADNY KONTAKT, KDE BYCH TENTO TISTENY SLOVNIK MOHLA JESTE DOSTAT. POKUD ZNATE NEJAKY MOZNY ZPUSOB JEHO SEHNANI, DEJTE MI PROSIM VEDET. PREDEM DEKUJI ZA ODPOVED. LILLOVA

Aha, nevěděl jsem, že máte zájem o tištěnou verzi. Takovou zřejmě neseženete, pokud vám P. Vetešník psal, že ji nemá. Pár výtisků kdysi bylo, ale myslím, že jednotky že pro slova délky 2-7. Ono to není moc praktické – ač to bylo na formátu A4, mělo to stovky stran.

Pokud by Vás zajímal i 2-5 písmenný slovník (Blex), zjistím, jestli je ještě k dostání. Poslední verze je z roku 2007, ale pokud si dobře pamatuju, nepřibyl od té doby žádný další slovník, tedy případné chyby se budou týkat relativně málo slov.

Abych eliminoval moment nepříjemného překvapení – p. Vetešník se zmiňoval, že tištěná verze Novexu se cenově pohybuje v řádu tisíců (tuším kolem 5000.-)

Rád bych k tomu sám řekl: Tištěný Novex není a nebude, a není to otázka peněz.

DOBRY DEN, DEKUJI ZA ODPOVED, BYLA BYCH MOC RADA I ZA SLOVNIK BLEX-PLUS. POKUD MI MUZETE DAT NEJAKOU BLIZSI INFORMACI, BUDU RADA. S POZDRAVEM LILLOVA

Tištěný BLEX PLUS by měl být dostání u p. Novotného v Brně, ještě loni nějaké výtisky měl. Můžu se pokusit sehnat na něj kontakt, a když mi dáte mail, pošlu vám ho.

Jiří Novotný potvrdil, že stále Blexy prodává. K zastižení je na telefonu 539 012 285 nebo na e-mailu novotnyjin@seznam.cz.

dočetl jsem se v páteční příloze LN (6.12.) v reklamě na SCRABBLE ORIGINÁL CZ,
že …může písmenko Q, které se malému dítěti podařilo dobře umístit, porazit i toho nejchytřejšího rodiče… –
to dítě, kterému by se tohle povedlo v ČESKÉM scrabble, by muselo být opravdu geniální…
kdo z vás to dokáže zahrát??

Klasický příklad překladu bez znalosti reálií :{(> oni si holt lidi myslí, že překládat může kdekdo z kdečeho, jen když umí daný jazyk…