upřímnou soustrast – překládám bestseller o scrabblu, kde je podobných slovních hříček požehnaně.
napadá mě třeba: myši > ryši > rysi > rysy > krysy.
(v mezikrocích je myslím prostor k jiným možnostem dostatečný)
(ryš je skládaný a nabíraný pruh látky)
Děkuji, ale ještě poprosím o další návrhy, je-li to možné.
1) Na myši a krysy bych zapomenul, tam je to průchozí asi jen obtížně, v češtině by se na to IMHO víc hodilo jednoslabičné slovo.
2) Pro daný účel by bylo průchodnější použití aspoň o fous známějších slov. Ryš mi neříkala pranic, a to se považuji za vzdělance:)
Toho jdou určitě vymyslet mraky ;-))
Jsem si teď chvilku hrál, a mám takovou jednoduchou hádančičku (snad nebude moc vadit, když sem dám zatím jen zadání ;-):
KOST > ČÍČA – mělo by to jít max. v sedmi krocích (a v několika variantách), a přes notoricky známá (a kupodivu i ve scrabblu platná ;) česká podstatná jména. Co, scrabblisti, to do dvou minut dáte, ne? ;-)
Doporučuji obrátit se spíš na Svaz českých hádankářů a křížovkářů (SČHAK). Tenhle typ hádanky se jmenuje darvinovka a v příručce na luštění hádanek je u ní uveden tento příklad:
kapr, kopr, kopa, kosa, vosa
Ahoj,
potřeboval bych kvůli překladu anglické knihy najít český ekvivalent hádanky založené na záměně písmen, a nenapadá mě nikdo lepší, kdo by si s tím poradil, než hráči scrabble.
V angličtině jde o to, jak pomocí postupných změn jednotlivých písmen změnit “mice” na “rats”. Jde o kroky mice > mite > mate > mats > rats. Důležité je, že všechna slova v mezikrocích dávají smysl.
Navíc je potřeba, aby byly k dispozici v určité míře i jiné možnosti. Takže jde o sled MICE > rice, mace, MITE > mits, rite, MATE > rate, MATS > RATS.
To nejbližší, byť velmi nedokonalé, nač jsem přišel v češtině: klas > vlas, kras, klus, KLAD > slad, klid, HLAD > hrad.
Další poznámky:
A. Může se jednat i o 5písmenné slovo.
B. Použitá slova se mohou týkat víceméně čehokoliv, ideálně by to ale měla být podstatná jména.
Pokud toto fórum není vhodným místem pro tuto prosbu a přesto byste měli zájem mi pomoci, napište mi na e-mail pesekpetr@centrum.cz. Děkuji
Jedná se o hádanku zvanou darvinka. Dostatečnou zásobu příkladů je možno nalézt na stránkách Svazu českých hádankářů a křížovkářů – v databázi hádanek – http://www.schak.cz/node/452
Děkuji za rady a odkazy. Ten Excel na SCHAK by mohl pomoci. Ještě je tam problém s tím, že pro danou záležitost potřebuji varianty v mezikrocích, ale asi nic lepšího už v češtině nenajdu. Ať se vám daří
Děkuji za rady a odkazy. Ten Excel na SCHAK by mohl pomoci. Ještě je tam problém s tím, že pro danou záležitost potřebuji varianty v mezikrocích, ale asi nic lepšího už v češtině nenajdu. Ať se vám daří
Na Tvou hádanku je například odpověď, asi jich je i víc:
KOST – MOST – MÍST – MÍSA – MÍRA – ČÍRA – ČÍČA
Tak třeba i tak – já to samozřejmě předpokládal všechno ve variantě klasik, tj. jen 1. pády, ale to už by si žádalo jen kosmetickou úpravu ;-).
PS: Zdravím do Pardubic – dlouho jsem si myslel, že se tam letos prvně podívám, ale zas to nevyšlo :-)
Jo, to jsem se o to původně takto chtěl pokusit, ale usoudil jsem, že je to moc komplikované a zvolil tedy cestu menšího odporu :D
Ale jak na to koukám nyní, opravdu by to bylo celkem jednoduché.
…MOST – MAST – MASA – MÍSA…
Zkuste se dostat na co nejméně kroků ve variantě plus ze slova ONDÉ na slovo ÓDIÍ či ve variantě klasik ze slova ONDÉ na slovo CHCE.
Stejně kroků je potřeba ze slova CHCE na slovo ŠŤÁV (varianta plus).
Zájemci mohou zkusit ve variantě plus se dostat ze slova ZPRDL na JEMUŽ, i když více kroků je třeba ze slova OJÍST na OMNIÍ (i to vyzkoušejte).
Také je možné ze slova CUMLÍK dostat slovo KÁDÍHO (ve variantě plus je potřebné dle mých výpočtů 61 kroků).
CUMLÍK → KÁDÍHO je nejsložitější transformace (tj. je potřeba nejvíce kroků k přechodu od jednoho slova ke druhému)? Nebo jen náhodně vybraná?
Nemám jistotu, že se jedná o nesložitější transformaci, ale je to jedna z nejsložitějších, tedy pokud od roku 2008 nedošlo k doplnění nějakých slov, která by ji usnadnila (pak by nebylo třeba ani těch 61 kroků).
Jinak, v množině všech 101 584 šestipísmenných slov existuje podmožina mající 83 643 slov, v níž se dá dostat konečným počtem kroků mezi libovolnými dvěma slovy.
Zkusím vygenerovat i sedmipísemnnou hádanku. :-)
Pro sedmipísmennou hádanku se jako jedna z nejsložitějśích jeví transformace jeví PIVNÍHO → ÚŽIVNÝM, která potřebuje 84 kroků.
